De Maastrichtse mannen van YĪN YĪN sleepten hun muziekkoffers en onze wegwerpcamera mee het vliegtuig in, om te landen op een eilandengroep in de Atlantische Oceaan: de Azoren, ookwel Açores, of gewoon de Azores. Maakt niet uit. De band deed verschillende eilanden aan om de consumptie van blikken bier en verse visvangsten eens te laten verdrievoudigen. Tussen het wandelen en cultuur snuiven door werden er natuurlijk shows gespeeld. De jongens hielden een tourdagboek bij, zodat we ons een (obscure) voorstelling kunnen maken van wat ons einde zomer te wachten staat. Het mooie eilandleven, de viva à ilha, maar dan met Thaise funk en Japanse disco.