Sinead O’Brien

In de vele jaren die Sinead O’Brien in Parijs en Londen doorbracht, was haar Ierse achtergrond – en dan vooral haar naam – vaak een bron van onzekerheid: “It sounds like Ireland O’Ireland,” grapte ze dan. Inmiddels heeft die onzekerheid voor standvastigheid plaatsgemaakt, nu de postpunkpoëet haar plaats in het overvolle genre opeist. En ja, ook voor haar is Mark E. Smith een idool, maar meer dan bijvoorbeeld landgenoten Fontaines D.C. of The Murder Capital, lonkt voor O’Brien de andere kant van de oceaan. Lou Reed ten tijde van Street Hassle, Television, New York School-poëet Frank O’Hara en de Riot grrrl-contreien vinden allen hun weerklank in de verhitte en grillige sprechgesang van de parttime modeontwerper.